Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 4. augusta 2026

Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov v hoteli Toporów Style.

1. Správca údajov

Správcom vašich osobných údajov je:

Hotel Toporów Style ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
NIP: 7361063008

2. Rozsah zbieraných údajov

V závislosti od účelu kontaktu zhromažďujeme nasledujúce údaje:

• meno a priezvisko,
• e-mailová adresa,
• telefónne číslo,
• poštová adresa (v prípade rezervácie),
• údaje o pobyte (dátumy, preferencie).

3. Účel spracúvania údajov

Vaše údaje sa spracúvajú na nasledujúce účely:

• vykonávanie rezervácií a poskytovanie hotelových služieb,
• kontakt ohľadom ponúk a dopytov,
• vlastný marketing (na výslovný súhlas),
• plnenie zákonných povinností (napr. registrácia hostí).

4. Súbory cookie

Webová stránka hotela Toporów Style používa súbory cookie na nasledujúce účely:

• zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky,
• zapamätanie nastavení používateľa,
• analýza návštevnosti webovej stránky (analytické nástroje).

Používateľ môže kedykoľvek zmeniť nastavenia cookie vo svojom prehliadači.

5. Príjemcovia údajov

Údaje môžu byť zdieľané s subjektmi, ktoré poskytujú služby Hotelu:

• poskytovateľom rezervačných systémov,
• hostingovým spoločnostiam,
• subjektom poskytujúcim účtovné a právne služby.

Všetci príjemcovia sú povinní zachovávať dôvernosť údajov.

6. Doba uchovávania údajov

Údaje uchovávame počas obdobia potrebného na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené, ako aj počas obdobia vyžadovaného zákonom (napr. archivácia hotelovej dokumentácie – 5 rokov).

7. Práva používateľov

Máte nasledujúce práva:

• právo na prístup k údajom,
• právo na opravu údajov,
• právo na vymazanie údajov ("právo byť zabudnutý"),
• právo na obmedzenie spracúvania,
• právo na prenosnosť údajov,
• právo kedykoľvek odvolať súhlas.

Na uplatnenie vyššie uvedených práv nás kontaktujte na adrese: biuro@toporow.pl.

8. Bezpečnosť údajov

Prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred stratou, neoprávneným prístupom alebo poškodením.

9. Kontakt

V záležitostiach týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás kontaktujte:

Hotel Toporów Style ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
e-mail: biuro@toporow.pl
telefón: +48 18 266 544 18

---

Tieto zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť 4. augusta 2026. Vyhradzujeme si právo na zmeny zásad ochrany osobných údajov.

← Späť na domovskú stránku